Michèle Minelli, Schriftstellerin